Dịch Dã và Dịch Giã đâu là từ đúng? Chớ nhầm lẫn chính tả!

Dịch Dã hay Dịch Giã là từ đúng chính tả Tiếng Việt? Ý nghĩa chỉ thời kỳ dịch bệnh kéo dài gây hậu quả xấu tới cộng đồng? Tìm hiểu ngay!

Dịch dã hay Dịch giã là đúng chính tả Tiếng Việt

Trong các câu chuyện vào những ngày này, thường thường chúng ta hay nghe thấy mọi người nói “Dịch dã/Dịch giã ở vùng này thế này, vùng khác thế kia…”

Về ý nghĩa của “Dịch dã/Dịch giã” thì có lẽ bạn đã hiểu rõ phần nào rồi. Song có thể bạn vẫn luôn băn khoăn không biết nên sử dụng Dịch Dã hay Dịch Giã mới là cách dùng chính xác trong Tiếng Việt?

Bài viết này mình viết ra nhằm giúp bạn đọc nắm rõ được Dịch dã hay Dịch giã là đúng để bạn có thể thỏa mái sử dụng trong các văn bản cũng như giao tiếp.

Có thể bạn cũng quan tâm:

Dịch Dã/Dịch Giã được mọi người hiểu là gì?

Trước khi giúp bạn phân tích và tìm ra giữa 2 từ Dịch Dã/Dịch Giã đâu là từ đúng thì chúng ta cần hiểu rõ ý nghĩa mà mọi người dùng nó là gì đã nhé! Hiểu rõ được nghĩa của nó thì chúng ta càng dễ dàng chỉ ra cái đúng cái sai của 2 từ trên. Theo đó:

“Trong thời kỳ đại dịch này, mọi người thường dùng Dịch Dã/Dịch Dã để ám chỉ khoảng thời gian sự bùng nổ dịch bệnh ở một khu vực nào đó rất nguy cấp và đang khó kiểm soát.”

Một số câu nói ví dụ điển hình ta thường thấy bà con cô bác hay nói cửa miệng như:

  • Thời kỳ dịch dã/dịch giã như thế này, tôi chẳng dám đi đâu cả.
  • Hiện nay, tình hình dịch dã/dịch giã đang diễn biến rất phức tạp tại tỉnh Bình Dương.

Vậy thì:

Dịch Dã có đúng không?

Đáp án: KHÔNG ĐÚNG! Đây là một cách hiểu sai từ Tiếng Việt.

Vì sao chúng ta khẳng định như vậy. Phân tích từng từ đơn lẻ trong cụm từ này ta sẽ thấy:

  • Dịch: Trong trường hợp bài này, từ Dịch có nghĩa là bệnh tật có tính lây lan mạnh trong cộng đồng trong thời gian dài.
  • : trong từ điển định nghĩa nó là động từ chỉ sự làm giảm và mất tác dụng của một chất có hại nào đó khi đã bị ngấm vào cơ thể.

Dễ thấy: Nếu ghép Dịch + Dã với nhau thì ta sẽ ra một từ có ý nghĩa là: Trường hợp bệnh tật lây lan trong cộng đồng nhưng nó đã bị làm giảm tác hại gây ra!!!

→ Đây quả thực là một ý nghĩa SAI hoàn toàn cách hiểu của mọi người trong thời kỳ dịch bệnh này đúng không ạ?

Dịch Giã là gì?

Tương tự với cách phân tích trên ta thấy:

  • Dịch: chỉ tình trạng bệnh tật lây lan trong cộng đồng trong thời gian lâu dài
  • Giã: Sự va chạm liên hồi có thể gây ra tổn hại to lớn cho đối tượng.

Khi ghép ý nghĩa của 2 từ đơn lẻ Dịch + Giã  với nhau ta được một từ ghép có ý nghĩa hoàn chỉnh như sau:

Dịch Giã là từ chỉ tình trạng lây lan bệnh tật mạnh mẽ liên hồi trong cộng đồng trong khoảng thời gian dài, thường gây ra những hậu quả không tốt. Theo đó, Dịch Giã là một động từ.”

Vài ví dụ thường thấy khi dùng “Dịch giã” trong giao tiếp hằng ngày:

  • Tình hình dịch giã cứ đà này thì tôi không thể về thăm nhà được nữa!
  • Dịch giã kéo dài suốt 2 năm nay, kéo theo nền kinh tế thế giới trở nên ảm đạm thấy rõ!

Kết luận

Như vậy bạn đã có cơ sở để có thể phân biệt rõ ràng đâu là từ chính xác giữa Dịch Dã và Dịch Giã rồi đúng không?

Từ nay, khi người khác nói hoặc hỏi, bạn có thể tự tin nói ra: Dịch Giã là từ đúng chính tả Tiếng Việt!

Hãy kiểm tra lại xem bản thân bạn còn thắc mắc gì nữa hay không và gửi bình luận cho Toigingiuvedep.VN qua phần bình luận phía dưới để chúng ta cùng thảo luận nhé!

Ngoài ra, bạn có thể xem nhiều bài viết bổ ích khác cùng trong chuyên mục: CHÍNH TẢ TIẾNG VIỆT để nắm bắt được cách dùng từ chính xác trong số nhiều từ gây hiểu nhầm trong Tiếng Việt của chúng ta.

Xem thêm:

Chúc bạn cùng gia đình, người thân vượt qua mùa đại dịch Covid-19 một cách khỏe mạnh, bình an. Cảm ơn bạn đã ghé thăm Tôi Gìn Giữ Vẻ Đẹp VN.