Sa Đà hay Xa Đà? Sa Đà là gì? Xa Đà là gì? Từ nào mới đúng chính tả tiếng Việt? Mời bạn cùng Megawyn.com tìm hiểu qua bài viết này.
Sa Đà Hay Xa Đà? Từ nào sai, từ nào đúng?
Đán án đúng: Sa Đà
Trong tiếng Việt, từ đúng chính tả là “Sa Đà”, không phải “Xa Đà”.
Từ đúng “Sa Đà” thường được sử dụng trong ngữ cảnh Phật giáo, mang ý nghĩa tương đương hoặc liên quan đến từ “Samsara” trong tiếng Phạn, chỉ chuỗi vòng luân hồi sinh tử không ngừng nghỉ của chúng sinh.
Trong khi đó, “Xa Đà” không phải là một từ có trong từ điển tiếng Việt chuẩn. Nó đơn giản là một cách dùng SAI của ngôn ngữ nói hằng ngày.
Sa Đà là gì?
Sa Đà là động từ chỉ việc bị cuốn vào thứ gì đó tới mức mê mệt, mải miết không thoát ra được.
Trong đó:
- Sa: bị cuốn vào sai lầm, lỗi lầm.
- Đà: thêm lần nữa.
Ví Dụ:
– Anh T bị sa đà vào cờ bạc.
– Sa đà vào ma túy, anh không thể thoát ra được.
Xa đà là gì?
Đáp án: Không có trong từ điển tiếng việt
- Xa
– (tính từ) ở một khoảng cách tương đối lớn, trong không gian hoặc thời gian.
– Điều gì đó vượt quá giới hạn tiêu cực.
Ví dụ: chuyện này sếp mà biết là cậu đi xa.
Ví dụ với ‘Xa’
– Đôi lúc bạn cảm thấy thứ mình muốn thật xa vời.
– Cuộc sống xa hoa khiến anh ấy dần xa với mọi người xung quanh.
Nguyên Nhân nhầm lẫn Sa Đà và Xa Đà
Một số nơi có sự phát âm bị ngọng nên có sự nhầm giữa ‘S’ và ‘X’ lâu dần sẽ thành thói quen.
Trong các cuộc thoại cách đọc kha khá giống nhau nên mọi người không để i. Trong các bài văn, bài báo… thì không được nhầm lẫn.
1 số ví dụ sau sẽ giúp bạn phân biệt được ‘X’ và ‘S’
Ví dụ với ‘S’: sóc sơn, súng sạc, thạch sùng, sáng sủa…
- Sóc sơn là 1 tỉnh thuộc bản đồ chữ S của chúng ta.
- Sau này lớn lên, con sẽ là bác sĩ.
Ví dụ với ‘X’: xa xôi, xù xì, xấu xa,….
- Những kẻ xấu xa sẽ bị trừng phạt.
- Xa xôi đến mấy anh ta vẫn đi kiếm thuốc chữa bệnh cho mẹ.
Kết luận
Bài viết trên đã làm sáng tỏ được lỗi sai khi dùng từ “Sa đà” hay “Xa đà” . Hãy lưu lại bài viết để kiến thức tiếng việt của bạn trở nên phong phú hơn nhé!Hẹn gặp lại bạn bài viết tiếp theo.
